1960-1970's "Chinese Shanshui Painting" Vintage Hawaiian Shirt

オープン前に

お世話になっているクリーニング師さんの元へ。

クリーニング済みの商品を受け取りましたが

毎度の事ながら素晴らしい仕上がりです。

矜持のある職人さんは凄い。

いつもありがとうございます。

それでは本日のご紹介へ。

1960-1970's "Chinese Shanshui painting" Vintage Hawaiian Shirt

size L

1960〜1970年代ヴィンテージハワイアンシャツ。

Hawaii表記入り。

タグへのサイズ表記は無く

実寸でLほど。

素材表記も無く

おそらくコットン製。

プルオーバータイプの

ヴィンテージハワイアンシャツです。

ボタンはバンブー。

グラフィックは、中国山水画。

布を裏返して縫製する

リバースプリントであり

裏返すと

圧倒的な画のパワーを

目の当たりにします。

山や木々といった

自然風景が描かれており

「九疑雲壑絶何阿 為我人家信美多」

九疑山の雲深き谷に、我が家は実に美しき場所なり

「夢回疑到謝朓洲」

夢から醒めて、まるで謝朓洲に至ったかのよう

と、漢文の詩文も散りばめられています。

山水画のモチーフになったのは

黄公望や董其昌などでしょうか。

黄公望(1269–1354)は

中国・元代の代表的な文人画家で

「元四大家」（黄公望・倪瓚・呉鎮・王蒙）の一人。

また

「大癡乃為畫此」

大癡（号）の者、これを描く

とも漢文も入り

「大癡」は董其昌の号でもある為

董其昌もモチーフにしているのでしょうか。

董其昌(1555–1636)は

明代後期を代表する文人画家。

おそらく

このヴィンテージハワイアンのグラフィックは

他にも様々な画家の影響を

受けていると推測。

緻密な筆致で描かれた山水風景と

詩文・朱印が調和した柄使いは

まるで

一幅の長巻絵巻を身に纏うかのよう。

文人画の精神を纏うかのような

唯一無二の存在感を放ちます。

ここまで芸術性の高いテキスタイルを

リバースプリントで用いているのが

秘匿性、趣味性を感じ

まさに変態。

半世紀前の変態です。

一筋縄ではいかない

奥深い世界の

ヴィンテージハワイアンのデザイン。

ヴィンテージハワイアンカルチャーだけでなく

中国美術や文化も刺さる方に

お勧めしたい逸品。

最後に

胸ポケットも当然のように

絵合わせなのも最高です。